1) Nunca confundir o Outlook Express com o Outlook, o primeiro está na instalação do Internet Explorer e o segundo vem no pacote Microsoft Office. Importante observar também que para os dois casos há versões mais novas que contem recursos diferentes a medida que os softwares vão evoluindo.
2) Ao ser mencionado aqui domínio lembrar que deve ser configurado conforme seu dominio se ele finaliza com a extensão .com.br Exemplo: meudominio.com.br ou se finaliza com a extensão .com Exemplo: meudominio.com Nesta dica de configuração usamos nome e extensão como exemplo. Esteja seguro quanto ao seu domínio.
Criando uma nova conta de email no Outlook Express:
Abra seu Outlook Express e no menu escolha a opção FERRAMENTAS > CONTAS.
Em FERRAMENTAS > CONTAS, escolha a opção ADICIONAR.
Em ADICIONAR, escolha a opção EMAIL.
Uma janela abrirá. Escolha um TÍTULO para sua caixa de emails.
Clique em AVANÇAR e coloque o seu ENDEREÇO DE EMAIL COMPLETO criado no seu painel de controle (cPanel).
Coloque os SERVIDORES DE ENTRADA E SAÍDA DE EMAILS. Em "seudominio", coloque o SEU DOMÍNIO REGISTRADO e clique em AVANÇAR.
Em NOME DA CONTA, coloque o seu ENDEREÇO DE EMAIL COMPLETO criado no seu painel de controle (cPanel). Em SENHA, coloque a senha escolhida e clique em AVANÇAR até o fim da configuração.
Agora, vamos confirmar se a configuração está correta: Abra seu Outlook Express e no menu escolha a opção FERRAMENTAS > CONTAS.
Em FERRAMENTAS > CONTAS, escolha a opção PROPRIEDADES.
Observe as configurações de acordo com os SEUS DADOS.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: A opção "Meu servidor requer autenticação" deve ser marcada!! Se estiver configurado como os dados acima, seu outlook estará pronto para enviar e receber emails.